Chaque arrivée à une nouvelle étape est pour nous un petit défi logistique, surtout après un trajet de nuit. A la descente du bus, notre routine commence : "Tout le monde est là ? Rien n'a été oublié dans le bus ? Sarah, surveille les sacs pendant que Papa récupère les gros bagages. C'est bon, nous … Lire la suite De San Gil à Bogota, es el momento de parar
En continuant notre route sur la côte Caraïbes, nous avons l'étrange impression d'être poursuivis. Une ombre ou plutôt une onde semble vouloir se rapprocher inexorablement de nous, celle d'une nouvelle vague de Covid sur le point de submerger la Colombie. Toutes les régions que nous avons quittées se sont refermées les unes après les autres … Lire la suite Ciudad perdida, rendez-vous en terre inconnue
Après la touristique Carthagène, nous faisons cap sur un recoin de la côte Caraïbes qui, lui, sort plutôt des sentiers battus : Rincón del mar. Il est d'ailleurs tellement hors des sentiers battus qu'y accéder se révèle vite une petite aventure en soi. Une fois débarqués du bus dans la ville la plus proche, quelque peu au milieu … Lire la suite Rincón del mar, le petit paradis perdu
Cartagène des Indes. Son nom seul sonne comme un souffle vers l'aventure, la flibuste, l'or, le rhum et la poudre à canon. Jadis perle de l'empire espagnol en Amérique, l'ancienne cité coloniale est aujourd'hui la perle touristique de la côte Caraïbes colombienne. Son centre historique et ses fortifications, classés au patrimoine mondial de l'humanité, en … Lire la suite Cartagène, la perle des Caraïbes
On a coutume de dire que l'homme, avec un(e) grand(e) h(ache), a plutôt tendance à défigurer les paysages à coups d'autoroutes, de voies ferrées ou de barrages hydroélectriques, qu'à les embellir. A 2 heures de Medellín, il existe pourtant un contre-exemple assez unique : Guatapé. Ce petit village profite aujourd'hui d'un cadre exceptionnel qui n'aurait … Lire la suite Guatapé, invités au pied du rocher
Capitale de la cocaïne, coupe-gorge, ville la plus dangereuse du monde, cité du crime, Medellín incarne à elle seule tous les clichés dont souffre malheureusement toujours la Colombie. Les beaux villages ruraux nous ont d'ores et déjà montré une toute autre image du pays, Medellín va se révéler elle-même un tout autre symbole de la … Lire la suite Medellín, le phénix de la Colombie
Après tant de temps passé en Amérique latine, nous avions une petite crainte en venant en Colombie : le sentiment de redondance. N'allions-nous pas retrouver des paysages, une architecture, une culture, similaires à tout ce que nous avons déjà vu ? Allions-nous apprécier le pays à sa juste valeur ou au contraire nous sentir blasés, … Lire la suite Jardín, coup de cœur au cœur de la Colombie
Ah la Colombie, grand pays producteur de ce psychotrope en poudre aux effets stimulants et énergisants pour des millions d'accrocs dépendants de leur dose quotidienne. Vous voyez de quoi nous parlons ? Le café bien sûr ! Bien que nous n'en soyons pas du tout amateurs, c'est par la région caféière que nous débutons notre … Lire la suite Filandia et la vallée de cocora, la vie tout en couleur
L'Amérique du Sud. Là où notre voyage a commencé, et autour de laquelle il continue de tourner. Et pour cause, toujours un peu obstinés, nous essayons autant que possible d'y reprendre notre itinéraire initial, au moins en partie. Après le Pérou, nous avions prévu de passer en Équateur. Nous n'y sommes pas encore, mais nous … Lire la suite Bogota, à fond la forme
De la côte Pacifique, nous basculons à présent lentement vers la côte Caraïbes du Costa Rica. Lentement, car un petit massif montagneux se tient en équilibre entre les deux. Et au cœur de ce massif, se niche un petit village, San Gerardo de Dota, où nous attend, nous l'espérons, l'accomplissement de notre quête débutée au … Lire la suite Dota et Cahuita, cap sur les Caraïbes
Si notre voyage s'était déroulé dans un monde sans pandémie, le 1er mars 2021 aurait été la date de notre retour à la vie normale (à moins que ce ne soit ce voyage la vie normale ?). Retour à l'école, retour au travail, retour dans les bouchons, retour dans le RER, retour à notre vie … Lire la suite Manuel Antonio, les animaux à la loupe
Un cours de biologie grandeur nature. Pour les enfants, le Costa Rica vaut bien toutes les leçons de sciences naturelles à l'école. Grâce à un petit guide des animaux offert par le loueur de voitures que les enfants ont potassé durant les longs trajets sur la route et les visites des parcs, ils sont désormais … Lire la suite Sarapiqui, le paradis des grenouilles
Bienvenue au pays de la "pura vida" ! Sur ses affiches, le Costa Rica se targue de vivre au rythme de la "pura vida", que l'on pourrait tenter de traduire par "la vie à l'état pur". "Pura vida" ne se retrouve pas seulement écrit partout, il ponctue toutes les phrases prononcées, pour tout et n'importe … Lire la suite La Fortuna, à la recherche de la « pura vida »
Le Costa Rica a beau être à peine plus grand que la Bourgogne Franche-Comté, certaines distances prennent parfois autant de temps qu'un Paris-Marseille ! Routes sinueuses, camions, travaux, embouteillages, ponts à une seule voie limitent la vitesse moyenne à 50 km/h, au mieux à 60. Il est préférable d'avoir des enfants cools en voiture, ou … Lire la suite Caño negro et chocolat noir
En quittant la côte Pacifique pour rejoindre la région de Monteverde et ses montagnes, nous changeons de climat. Dans tous les sens du terme. Une face plus fraîche, plus humide, et surtout plus mercantile du Costa Rica se révèle. Sur ce point, tous les avis des voyageurs convergent : au Costa Rica, il faut payer … Lire la suite Monteverde et Bijagua : 50 nuances de vert et bleu
Mais qu'est-ce qui a bien pu entraîner notre départ précipité de Cabuya ? L'annonce d'un prochain reconfinement ? L'approche d'un ouragan ? L'éruption d'un volcan ? Non, nous ne voulons tout simplement pas manquer l'arrivée des… tortues ! L'animal a beau être lent, il vaut mieux se dépêcher lorsqu'on n'est pas sur place car l'événement … Lire la suite D’Ostional à Corozalito, rencontres avec les tortues olivâtres
Dans la liste des pays que nous avions établie pour l'itinéraire initial mais que nous n'avions pas retenus, il y en avait un qui nous faisait beaucoup briller les yeux : le Costa Rica. Jugé cependant trop loin de notre route en Amérique du Sud, nous avions préféré le garder pour plus tard. Une pandémie … Lire la suite Paquera et Cabuya : premiers parcs au Costa Rica
Tout commence par un raté. La réservation des billets d'avion pour la suite du voyage est patiemment effectuée. Les noms des passagers et la destination sont bien vérifiés. Les bagages sont ajoutés. Le paiement est passé. La réservation est confirmée. Et là, paf, l'erreur d'inattention saute aux yeux : la date de départ n'est pas … Lire la suite El Paredon : sea, surf and sun …
De retour à la maison ! C'est un peu la sensation que nous éprouvons lorsque nous revenons à Antigua rendre la voiture de location. Ses ruelles pavées, ses églises et ses chicken-bus nous semblent désormais familiers, ce qui nous fait réaliser que nous avons encore bien envie de nous poser dans notre ville préférée au … Lire la suite Antigua, Fuego, Pacaya : quand on aime, on ne compte pas !
Ça vous dirait d'essayer la spéléologie sur chambre à air ? Cette proposition quelque peu incongrue, nous la devons à Fred, un guide français installé au Guatemala que le hasard de la pandémie a mis sur notre route. Comme nous, il s'est fait surprendre par le confinement au Pérou l'année dernière et a été contraint … Lire la suite Candeleria et Semuc Champey, petite sortie de route
Un roc ? Un pic ? Un cap ? Une péninsule ? Difficile de qualifier cette grosse protubérance tracée à l'équerre que constitue le département du Petén et qui forme tout le nord du Guatemala. Mais c'est au cœur de ce morceau de terre aux allures de pièce de puzzle en équilibre que nous poursuivons … Lire la suite Tikal, dans les basses terres mayas
Finis la frénésie des chicken bus et le grand air des coffres de pick-up, nous voilà repartis en mode touristique plus classique en louant une voiture pour découvrir la partie est du Guatemala. Un choix dicté par la moindre fréquence des bus, particulièrement depuis la pandémie, et la volonté de profiter d'une plus grande mobilité pour pouvoir accéder … Lire la suite Rio dulce, perdus dans la mangrove
Voilà c'est fini ! Comme prévu, nous achevons nos 15 mois de voyage. Après avoir bravé le bush australien et traversé les superbes paysages néo-zélandais, nous terminons en beauté par la Tanzanie et l'île de Zanzibar avant de reprendre le chemin de la maison. Les pays se sont enchaînés à bon rythme et la fatigue … Lire la suite 15 mois, donc vous rentrez bientôt ?
Alain Bashung chantait qu'à l'arrière des dauphines il est le roi des scélérats à qui sourit la vie. Nous à l'arrière des pick-up nous sommes les rois du Guatemala à qui sourit l'aventure. Il n'y a pas mieux que voir défiler les paysages du coffre d'un pick-up pour ressentir le souffle du voyage. A bord … Lire la suite Antigua, un peu plus près des volcans
Il nous est tous arrivé au moins une fois de faire ce fameux rêve où l'on se retrouve en sous-vêtements à l'école ou au travail. Bref, de se sentir en léger décalage vestimentaire avec le lieu où l'on se trouve. Figurez-vous que c'est un peu ce que nous avons ressenti en arrivant à San José … Lire la suite San Jose Calderas, un nouvel an explosif
Bien qu'ils soient nettement moins confortables, les chicken bus sont tellement plus beaux, plus économiques et bien sûr plus pittoresques que les navettes privées pour se déplacer au Guatemala. Comment résister à ce look d'enfer pour rejoindre notre prochaine étape. La gare routière de Xela n'est cependant pas vraiment le paradis pour voyageurs, il faut … Lire la suite Atitlan : Noël au bord du lac aux trois volcans
Cela faisait bien longtemps que nous n'avions pas traversé une frontière à pieds. De la Mesilla, côté mexicain, nous entrons au Guatemala, sacs au dos et tests antigéniques en poche. La rumeur d'une fermeture prochaine des frontières s'est révélée... rien d'autre qu'une rumeur, les gardes-frontières ne sont visiblement pas près de fermer les frontières derrière … Lire la suite Xela, immersion expresse au Guatemala
Au sein des Etats-Unis mexicains, l'état du Chiapas n'est pas tout à fait comme les autres. Si l'on se risquait à une comparaison un peu caricaturale, il pourrait presque faire penser à la Corse, l'insularité en moins. Remplacez les indépendantistes par les zapatistes, le maquis par la jungle, et la revendication d'indépendance à l'égard de … Lire la suite San cristobal de las casas
Rien de tel qu'un bon trajet en bus de nuit pour retrouver de vraies sensations de voyage. Douze heures de route à l'issue desquelles nous laissons derrière nous la Riviera maya pour rejoindre l'état du Chiapas, sa jungle et ses zapatistes. Le changement d'ambiance va très vite se faire sentir, même dans la grande ville de Palenque qui constitue notre première étape. Certes, on nous … Lire la suite Palenque, dans la jungle du Chiapas
Lorsque vous visitez le Mexique, vous ne pouvez pas manquer LA spécialité nationale, que vous retrouvez dans tous les états mexicains. Une composante essentielle du patrimoine culturel mexicain, presque aussi forte que les mariachis ou les narcos du Silanoa. Ça ressemble à des tacos plus ou moins écrasés, ça pimente vos trajets, et ça finit … Lire la suite Plongée dans la Riviera maya
Résumer la péninsule du Yucatán à ses seuls sites mayas et cénotes serait tout de même un peu réducteur. Elle est également visitée pour ses villes dont certaines sont labellisées "pueblo magico" pour leur architecture, leurs maisons colorées ou leur situation particulière. Après avoir quitté Valladolid, nous allons traverser quelques une d'entre elles. Mais parfois, … Lire la suite Yucatán, tout en couleur
Tout un symbole ! Le 14 novembre 2019, nous entamions notre voyage en terre argentine ; un an plus tard, jour pour jour, nous relançons enfin le voyage en quittant Cuzco puis le Pérou. Le plus étrange est que nous avons presque la même sensation qu'il y a un an : cette petite appréhension de … Lire la suite Yucatán, arrivée au pays Maya
Il était prévu de faire un petit bilan de nos 6 mois de voyage en mai dernier. Nous aurions dû être en Équateur, peut-être aux Galapagos. Mais rien ne s'est passé comme prévu. Pour nous, pour vous, pour tout le monde... Ça, c'était le plan initial ... A ce moment-là, la France se déconfinait pendant … Lire la suite Bilan … après 1 an de voyage
On va finir par croire que nous sommes atteints du syndrome de Stockholm. Nous sommes maintenant au Pérou depuis 8 mois et nous ne sommes toujours pas partis, alors que les frontières ont ouvert il y a quelques semaines... Juste le temps de faire un tout dernier trek et après c'est sûr, nous partons ! … Lire la suite Choquequirao, le trek ultime
Dans nos rêves les plus fous, la récompense ultime en choisissant de rester au Pérou en dépit de la pandémie était de pouvoir visiter le Machu Picchu sans touristes. Profiter du site loin de ses 3 000 visiteurs quotidiens et ses groupes à n'en plus finir. Bref, un pari un peu dingue qui nous a semblé … Lire la suite 60 km de trek pour atteindre le Machu Picchu !
Après notre superbe trek autour de l'Ausangate, nous étions prêts à en enchaîner un autre, pensant que tout était reparti. Sauf que le Pérou n'est pas fait pour les impatients. Pays très procédurier aux multiples couches administratives, il prend ses décisions lentement, avec beaucoup de précautions, et les annonce parfois au dernier moment, comme nous … Lire la suite Retour à Cusco et dans la vallée sacrée
Quitte ou double ! C'est le pari que nous tentons en quittant l'Amazonie pour rejoindre Cusco toujours confinée. Nous y arrivons deux jours avant la date de fin prévue du confinement, sans savoir si celui-ci va être prolongé ou levé... En cas de prolongation, c'est quitte, nous partons du Pérou pour d'autres cieux ; en … Lire la suite Trek de l’Ausangate – 5 jours entre 4 600m et 5 200m
Il y a encore quelques semaines, l'idée de passer un mois en Amazonie nous aurait paru au mieux un peu folle, au pire impossible étant donnée la situation. Lorsque nous arrivons à Atalaya, nous débutons notre quatrième semaine amazonienne. Définitivement, rien ne nous semble plus impensable... Atalaya est un minuscule port à une vingtaine de kilomètres … Lire la suite Atalaya, la machette n’a plus de secrets pour nous
A vrai dire, lorsque nous avons débarqué à Salvacion avec la perspective d'y passer le mois de septembre, nous avions une petite crainte : ne pas savoir comment s'occuper, passée la première semaine. Mais le hasard des rencontres va une fois de plus nous ouvrir des portes inattendues... Celle-ci s'est ouverte chez Oliver, où nous avons croisé la … Lire la suite Shintuya, au coeur d’une communauté amazonienne
Les 8 pieds chaussent les bottes ! Nous repartons en exploration dans la jungle, mais cette fois plus profondément. Sur les recommandations de Claire et Juan, nous avons pris contact avec Abel, qui tient une agence organisant des tours avec un guide professionnel. Son activité est au point mort et il se consacre aux travaux … Lire la suite Parque del Manu, préparation à Koh Lanta !
Depuis la mise en œuvre des confinements localisés, notre nouveau jeu est d'éviter de se faire rattraper par un reconfinement. Comme dans une marelle à l'échelle du Pérou, nous essayons de sauter de case en case, de zones déconfinées en zones déconfinées... L'annonce du prochain reconfinement pour 1 mois de la région entière de Cusco nous laisse 3 options : … Lire la suite Salvacion, à l’entrée de la forêt amazonienne
Dans la série "si on nous avait dit qu'on irait", après les ruines de Pisac, voici Ollantaytambo. En cette période si spéciale au Pérou où tout est difficilement accessible, nous nous sommes préparés à renoncer à certains endroits. Le village d'Ollantaytambo en faisait partie dans la mesure où celui-ci est officiellement fermé aux personnes n'y résidant … Lire la suite Ollantaytambo, la dernière forteresse inca
En temps normal, la majorité des touristes visite la vallée sacrée en moyenne en 5 jours ; nous, nous attaquons notre 5ème semaine... Évidemment, nous n'avons pas accès aux sites stars de la vallée (sauf l'excellente surprise de Pisac), et de ce fait nous l'explorons davantage hors des sentiers battus, avec des treks et des sites que … Lire la suite Lamay, au pied des ruines de Huchuy Cosqo
Après avoir échappé de justesse à un reconfinement à Cusco, nous nous réfugions à une trentaine de kilomètres dans le village de Pisac, porte d'entrée sud de la vallée sacrée. Soulagés d'avoir quitté la grande ville, nous nous attendons toutefois à être rattrapés tôt ou tard par un reconfinement, l'augmentation des cas de Covid dans … Lire la suite Pisac, entre ruines et lacs
Après 108 jours de confinement dans la région du canyon de Colca, nous mettons les voiles ! Cette fois, pas pour faire quelques petites dizaines de kilomètres, mais un bond d'un peu plus de 300 kilomètres ! A ce stade de confinement, ce n'est pas rien pour nous. Muni d'un laissez-passer délivré par l'ambassade, nous … Lire la suite Qosqo, capitale de l’empire Inca…sans touristes
Voilà, depuis notre départ mi-novembre, nous avons désormais passé la moitié de notre voyage… en confinement. Bonne pioche, nous avons choisi de rester dans le pays recordman du monde de la durée de confinement général lié au coronavirus. Résultat, depuis le 7 juin, notre visa de 3 mois a expiré. Heureusement, les autorités péruviennes ont … Lire la suite Yanque, confinement (épisode 3) – à quand la fin ?
Après celle de Sucre en plein carnaval, une nouvelle opération exfiltration nous attend. Malgré la prolongation du confinement, nous avons l'opportunité de changer de village grâce à Manu. Il a négocié pour nous le taxi le plus efficace qui soit : la police de Cabanaconde ! Elle va elle-même nous escorter jusqu'à Yanque moyennant une … Lire la suite Yanque, confinement (épisode 2) dans le Pérou authentique
Après 6h de bus depuis Arequipa, et un va-et-vient des locaux qui montent et descendent du bus, c'est dans une ambiance presque londonienne que nous arrivons au village de Cabanaconde à la tombée de la nuit : petit crachin et brouillard, mais à 3 300 m d'altitude. Le brouillard, un signe prémonitoire de ce qui nous … Lire la suite Cabanaconde, confinement au cœur des Andes péruviennes
Quitter la quiétude du lac Titicaca pour Arequipa n'est pas de tout repos. Il nous faut prendre deux collectivos pour quitter Llachon et rejoindre la ville de Juliaca, et de là prendre un bus pour Arequipa. Arrivés à Juliaca, le collectivo nous jette littéralement aux portes de la ville. Il ne peut aller plus loin car un … Lire la suite Arequipa, la ville blanche au milieu des volcans
De la rive bolivienne, nous passons sur la rive péruvienne du lac Titicaca. Le passage de frontière se passe sans encombres, bien que l'on commence à sentir l'ombre du coronavirus se rapprocher. Les douaniers péruviens portent des masques et des thermomètres sont disposés sur des tables, mais aucun contrôle médical ne nous est imposé. Un visa de 90 … Lire la suite J’irai dormir chez vous, au Pérou
